Je was op zoek naar: don't forget to fall in love with yourself first (Engels - Japans)

fall in love with yourself first
まずは自分に惚れることを忘れないでください。

fall in love with yourself first
誰も信用しない

tom didn't expect to fall in love with mary.
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

and i'll fall in love with you at first sight.
"何を勉強してるの？"って そして僕は一目で 君に恋をする

did you fall in love with her at first sight?
君は彼女にひとめぼれしたのかい。

i tried to fall in love with boys.
他の人に恋しようとした

im scared to fall in love with her again
im は、再び恋に落ちるのが怖すぎる

guys, it's not good to fall in love with girls
お前ら、浮気なんか すんじゃねえぞ

did you fall in love with her at first sight? [m]
君は彼女にひとめぼれしたのかい。

is,um,never to fall in love with an inmate.
あの。 。 。

i remember when i first started to fall in love with you like it was last night.
最初に恋に落ちたことが、 まるで昨晩のことのようです