Je was op zoek naar: i'm glad (Engels - Japans)

i'm glad,
よかった

-i'm glad.
- うれしいよ。

and i'm glad.
でも嬉しい

good. i'm glad.
それなら よかった

i'm glad i came.
- 来てよかった

i mean, i'm glad,
そうじゃなくて

i'm glad i was born.
生まれてきてよかった。

- i'm glad you're back.
- 帰ってきてくれて本当にうれしいよ

i'm glad i caught you.
会えてよかった

i'm glad to see you. [m]
きみにあえて嬉しい。

i'm glad i could join you.
君と参加できて嬉しい

anyway, i'm glad i saw you.
ともかく会えて嬉しい

- i'm glad i didn't just eat.
食べすぎだろ？

- well, i'm glad i was helpful.
- それは嬉しいわ

i'm glad you liked it. [m]
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

i'm glad i never tipped him.
チップやったことがなくて よかった

constable, i'm glad i caught you.
お巡りさん 質問が...

i'm glad i didn't say good-bye.
サヨナラしなくて よかった

i'm glad. i wasn't sure you would.
嬉しい 電話に出てくれないかと思った

i'm... glad i didn't break your streak.
あんたの性格を 変えることにならなくてよかった