Je was op zoek naar: i'm sohappy you listened! (Engels - Japans)

you listened.
あなたは 人の話を聴いた

you listened. you're not real.
楽にしてくれと

have you listened to yourself?
自分が言ってたことを聞いたか？

- you listened to my advice.
私の忠告を聞け

besides, have you listened to the show?
それにね 君 あの番組聴いたことある？

have you listened to the cd i gave you?
私があげたcd聴いてみたの？

as you listened to yours, my old master?
あなたも元パダワンに聞いた？

artus would not be dead if you listened to me.
- アルトゥスは耳を傾けなかった

have you listened to a word i've just said? no one wants to be a runner.
ランナーに なりたい奴なんかいない

you listened to me about the case. i don't understand why you won't listen to me about this.
事件の時は 俺の話を聞くのに なぜ この話は 拒むんだ?

now, there's no way that you listened to it, then, because every song on that tape's a hit.
持ち曲を録音すればヒットする

have you listened to it yet? great. we trek all the way down here from derry and you haven't even listened to it?
デリーから南下して ツアーに出てたのも知らない？

the insurance system in cambodia seems to be culturally different from japan, so i am glad that you listened intently to bridge the gap first. i would appreciate it if you could ask me any questions in future lectures. thank you.
カンボジアでの保険制度は日本とはやはり文化的に異なるようなので、先ずその溝を埋めるために熱心に聞いて頂けて良かったです。今後のレクチャーでも疑問点は遠慮なく聞いて頂けると有難いです。よろしくお願い致します。