Je was op zoek naar: i'm tired of being alone (Engels - Japans)

i am so tired of being alone.
ずっと一人で疲れたわ

i'm tired of being at home.
家にいるのも うんざりだから

i'm tired of being told what to do.
命令に従うのは もうウンザリ

i'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。

i'm tired of this!
遊びは終わりだ！

i like being alone.
私は一人でいるのが好きです。

i'm tired of everything
何もかもにうんざりだ

i'm tired of studying.
私は勉強に飽きている。

i dislike being alone.
一人はいやだ。

"that i'm tired of being tough all the time."
"タフでいるのに疲れた"

i'm tired of her complaints.
彼女の小言にはうんざりしている。

i'm tired of all of you!
- おまえらにもな！

i'm tired of all this whing
こんな泣き言もう飽きた！

i'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。

i'm... i'm tired of fighting.
もう喧嘩は懲り懲りだよ

- because i'm tired of fighting.
勝つ自信がないの

and i'm tired of waiting for it.
もう待つのに疲れた

aren't you tired of being distorted?
抵抗する事に疲れた？

because i'm tired of you chasing me.
君からの追跡に困ったから

aren't you tired of being on your own?
1人でやることに疲れてない?