Je was op zoek naar: i'm tired of you (Engels - Japans)

i'm tired of you
あなたにはうんざりです

i'm tired of all of you!
- おまえらにもな！

i'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。

i'm tired of this!
遊びは終わりだ！

i'm tired of everything
何もかもにうんざりだ

i'm tired of studying.
私は勉強に飽きている。

- i'm tired of games.
- ゲームは飽きた！

i'm tired of fighting you,michael.
争うのに疲れたの

i'm tired of her complaints.
彼女の小言にはうんざりしている。

i'm tired of her knocking you. you know?
彼女があなたをこき下ろすのにウンザリなの

i'm tired of all this whing
こんな泣き言もう飽きた！

i'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。

i'm... i'm tired of fighting.
もう喧嘩は懲り懲りだよ

- because i'm tired of fighting.
勝つ自信がないの

and i'm tired of waiting for it.
もう待つのに疲れた

i'm tired of your excuses, vasili.
お前の言い訳には疲れる バシリ

i'm tired of being told what to do.
命令に従うのは もうウンザリ

dad, i'm tired of running and stealing.
パパ 私は走って盗んで疲れた

i'm getting so tired of you harassing me all the time.
あんたらの嫌がらせには もううんざりしてるんだ

i'm tired of every single one of them.
どれもこれもうんざりだ