Je was op zoek naar: i can't hold it anymore (Engels - Japans)

i can't take it anymore.
. もう我慢できない...

i can't do it anymore!
_私は 'はを＆でき、tはもうそれを行う！

- i can't take it anymore.
- 俺はもう何も耐えられないよ

i can't hold it.
保てないわ！

i can't hold it!
- リード 引っ張れ！

i can't smell it anymore.
もう何も匂わないけどな

i can't do it anymore, mack.
もうこれ以上は無理なの、マック

- this... i can't do it anymore.
彼はchiuahaだし、自分でやれるよ

but i can't picture it anymore.
それ以上 思い出せなくなった

i just... i can't do it anymore.
もうこれ以上出来ない

i can't do it anymore. you know?
もう できない 分かって

i can't hold it straight.
"操縦が効かねえ！"

it's fine. i can't feel it anymore.
俺はもう動けない

- i can hold it.
持ちこたえてやる

i can't hold on.
待てない

i can't hold him!
もう押さえられない！

and i can't feel guilty about it anymore.
それでも後悔してる

i can't hear it anymore. think it's gone?
静かになった いなくなったのかな？

i can't take it anymore, napoleon. i can't!
誰にも出来ない ナポレオン 出来ない！

can't hold it any longer
やばい 漏れちゃう