Je was op zoek naar: i don't know what you mean (Engels - Japans)

i don't know what you mean.
何が言いたいのか分からないなあ。

- i don't know what you mean.
- 何のことかね

i don't even know what you mean.
何の話か さっぱりわからない

don't know what you mean.
どういう事だ

i don't know. what do you mean?
分からない どういう意味？

i don't know what you are.
ぼくは君が何であるか分からない。

- l don't know what you mean.
- 意味がわからないけど？

i know what you mean.
分かる、分かる。

i don't know what you expected.
あなたが何を期待したのか分からない

- i know what you mean.
- 気持ちはわかる

i'm afraid i don't know what you mean.
何のことでしょう？

i know what you mean, yeah.
わかるよ

hey, i don't know what you think--
おい、お前が何考えているか わからないが...

i know what you mean. [m]
君の言わんとすることはわかる。

detective, i don't know what you think...
刑事さん 君が何を考えがわからない...

deal. although i don't know what you mean by weird.
取引私ですが、知りません 奇妙であるのが意味すること。

i don't know what it means.
何が狙いなのか 分からない

- i don't know what that means.
- なんだか分からない

i know what you mean, my sultan.
ご意図は理解できたかと思います、 ただ私が恐れるのは、

- good point. i know what you mean.
- なるほど、十分分かってる