Je was op zoek naar: it's a relation with full of (Engels - Japans)

it's a building full of cops.
そこは警官だらけのビルだ。

it's a truck full of enemy soldiers.
敵兵士満載のトラックなんだ.

it's a map. he had a farmhouse full of stolen art.
彼は美術品でいっぱいの農家を持っていた

it's a big room full of weed. and it's ron's. it's good.
葉っぱを栽培してて ロンもいて・・

how much would you give me if it's a small puncture wound of the sort that would be delivered by a hypodermic needle full of untraceable cia poison?
注射針で送りこんだと 証明できたら ぼくにいくら払います？

george, i got a trunk full of evidence. believe me, it's a starter.
証拠は全て揃ってる

and in it, a great hero named kevin bacon, teaches an entire city full of people with sticks up their butts that dancing, well...
人々に 夢中で踊る事は 最高だと (stick to) 教えたんだ -人々を突き刺した(stick into)？