Je was op zoek naar: it's obvious (Engels - Japans)

it's obvious.
決まってるじゃない

it's obvious!
はっきりしてるだろ

- it's obvious.
- 分かってる

it's obvious, jim.
明らかに嘘だ ジム

because it's obvious.
明らかだろう

it's obvious it was you.
明らかに犯人はあなただ

is it obvious?
見え透いてる？

- make it obvious.
- 明らかでしょ

"is it obvious?"
"簡単なこと？"

- it's obvious, isn't it?
わかりきってるだろう？

it's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。

isn't it obvious?
これは間違いだ

it's obvious now, isn't it?
明らかじゃないか

- isn't it obvious?
明白です

it's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。

well, it's obvious you're newlyweds.
新婚のカップルに間違いなさそうだね

it's obvious he was a shut-in.
- 部屋に籠もっていたのさ

well, isn't it obvious?
明白だよ

it's obvious from your whole demeanor.
態度を見ていれば分かる

it's obvious, once i stop to think.
明白だが頭から閉め出してた