Je was op zoek naar: jugs (Engels - Japans)

jugs.
アチャー

- where are the gallon jugs?
小さいタイプはどこだ

with goblets, jugs and cups of crystal clear wine
（手に手に）高坏や（輝く）水差し，汲立の飲物盃（を捧げる）。

with cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,
（手に手に）高坏や（輝く）水差し，汲立の飲物盃（を捧げる）。

jug
ジョッキ