Je was op zoek naar: maybe it was your question (Engels - Japans)

this was your question
これが問題でした

what was your question?
質問か？

maybe it was one of your friends.
あなたの友達では？

but maybe it was me...
でも俺のせいかも

maybe it was you then?
それじゃ お前か？

- maybe it was misplaced.
- 置き間違えよ

maybe it was a drone.
ロボットだ

maybe it was you,mcgee.
- maybe it was you, mcgee.

- maybe it was her family.
家族か

and-and maybe it was fair;
たぶんそれはフェアなことよ

maybe it was from those jars.
瓶の血では？

maybe it was them who phoned?
例の電話が そうだったのか？

it was your smock.
あなたのスモックだもの

it was your fault!
それは君のせいだ！

maybe it's true.
多分それは本当です。

- it was, your grace.
- そうです、陛下

maybe it was good. maybe it was bad.
それはいいことなのか 悪いことなのか

maybe it's because
それはそうよね

i just figured maybe it was the same guy.
俺を撃ったのも 同じ奴だと思った

maybe it's hungry?
お腹がすいてるんだろ？