Je was op zoek naar: monitoring signal cable for the gatm (Engels - Japans)

the signal for the attack will be a bonfire.
攻撃の合図は篝火です

for the...
それでは...

for the sick
pro infirmis

for the baby.
赤ちゃんのためです

for the band?
- バンドの為！

- for the mess.
何て言った？

for the competition?
コンクール用に？

text for the concatentation.
結合する文字列。

thank for the understanding
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

we wait for the signal.
合図を待とう

it's for the early
para sayo yan

for the f.b.i.?
fbiが？

$5,000 for the information.
５千ドルと交換よ

walk the block, wait for the signal, cross at the light.
ブロックを歩き、信号を待ち ライトが変わると道を渡る

everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。

they were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。

trooper 1 : watch out for the cables!
- ケーブルが！

and he signals for the big guys to go into the next room.
彼は合図して 大男は隣の部屋に行った

you light the way and i'll go for the cable.
照らしてくれ ケーブルを外す

one person to drive the boat, one person to look for the signal on the beach, toss the drugs, right?
ボートの運転に１人 ビーチからの信号を 探すために もう１人 そして薬を投げる、だろ？