Je was op zoek naar: over the top (Engels - Japans)

over the days
over the days

from the top.
上からだ

over the side!
そっちだ

- fire one over the top.
- 第一撃を、頂上へ

over the counter
otc薬

all over the bed.
不思議ね

over the bridge!
橋を渡れ 飛べ！

you must have climbed over the top.
ドアの上から登ったんだろう

this is over the top, even for her.
奴らの上に、誰かが居る？

the top 10 cities
上位 10 都?s

all over the papers.
すべての論文を。

all over the floor!
それに校長が滑って...

- all over the world.
- 世界中だぞ

# over the symbolcal fire #
♪ 試練を越えるんだ ♪

dude, the ufc thing put us over the top.
"ufc から申し出があった！"

- leroy. come on. that's over the top.
リロイ やり過ぎだ

the beer foamed over the top of the glass.
ビールは泡立ってコップから溢れた。

arresting him seems a little over-the-top.
逮捕するのはやり過ぎだ

the top's completely collapsed.
上部は完全に崩壊してる

little over the top, don't you think darren?
少しやり過ぎじゃないか？