Je was op zoek naar: reigns (Engels - Japans)

anarchy reigns
マックス アナーキー

the queen reigns but does not rule in england.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。

in great britain the king reigns but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。

in great britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。

- where the green reigns and trains are ... - for god's sake!
電力の心配もない、原子力も安全 列車の旅だって安全快適に・・・

"the lives of four kings." grand maester kaeth's history of the reigns of daeron the young dragon,
"四王の生涯" 大メイスター・キースの歴史書 若きドラゴン、デイロン

the political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。