Je was op zoek naar: righteous (Engels - Japans)

righteous
義

righteous.
マジかよ

righteous!
最高！

righteous way
正義の道

righteous people
正しい人々

righteous anger.
正当な怒りだ

ha ha! righteous!
最高だ！

join our righteous frat.
数 私たちの公正な男子学生社交クラブに加わってください。

how now so righteous?
正義漢ぶるんだ？

god's righteous man.
まだ引き返せる 無理ね

- "righteous in wrath."
- "復讐は公正に"

a hard and righteous man.
頑固で公正な男性

but his purpose was righteous.
でも目的は正しかった

- how the righteous have fallen.
正義も落ちたものだ

lord, grant me a righteous son."
主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」

thus do we reward the righteous ones.
このようにわれは，正しい行いをする者に報いる。

but the righteous one will avoid it -
だが（主のために）忠誠の限りを尽した者は，それから救われ，

a decent, reliable, righteous marine.
マトモで信頼できる 正義の人だった

my lord, give me one of the righteous.'
主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」

his is a more clean,righteous anger.
彼の匂いは もっと純粋で公正な怒りだ