Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't go there.
そんな考えを起こすな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she must go there.
彼女はそこへ行かなければならない。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he shan't go there.
彼をそこへ行かせないつもりだ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
didn't he go there?
彼はそこに行かなかったのですか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
she did not go there.
彼女はそこへ行かなかった。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
go there.
そこへ行き
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go there?
そこに行くって?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't go there, carrie.
あそこには行くなよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does she always go there?
彼女はいつもそこに行きますか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- director, don't go there!
- ディレクターは、そこに行っていない!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why go there?
なぜですか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i'll go there!
お前はあっち!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
did he go there?
彼はそこへ行きましたか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
then we'll go there.
- じゃ僕らも行こう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she told me not to go there alone.
彼女は私に1人でそこに行っては行けないといった。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
perfect. go there now.
完璧 すぐそこに隠れて
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she said that she was eager to go there.
彼女はぜひそこへ行きたいと言った。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: