Je was op zoek naar: siege (Engels - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

siege

Japans

攻城戦

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

siege weapons.

Japans

包囲武器

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'm under siege.

Japans

外に出られない

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a rather short siege.

Japans

短い籠城だったな

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he is preparing for a siege.

Japans

- 包囲の準備をしています

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the thieves, they love a siege.

Japans

盗人は包囲を喜ぶ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

they don't have siege weapons.

Japans

攻城武器も、有りません

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it was a bitch of a siege.

Japans

いやらしい包囲戦でした

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and your obsession with medieval siege weapons.

Japans

それに、中世の攻城器に興味深々だなんてね

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

have you ever been in a city under siege?

Japans

包囲された城にいた事は?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a siege is no place for a little girl.

Japans

攻城戦に少女の 居場所はありません

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he is preparing to siege constantinople, your grace.

Japans

コンスタンチノープルの包囲の為に 用意をしているのです

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

all these creatures lay siege to this holy place.

Japans

あらゆる生き物が この聖地を求める

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

does he not understand that i'm under siege?

Japans

彼は私が四面楚歌だと 分かっていないのか?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'm afraid a siege could drag on indefinitely.

Japans

包囲攻撃は永遠に続くかもね

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

lord stark, torrhen's square is under siege.

Japans

スターク様 トーリンスクエアが包囲されました

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there's not going to be a siege, your grace.

Japans

包囲どころではありませんぞ、陛下

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

all he laid siege to was the banquet table in the command tent.

Japans

彼が包囲していたのは本陣の食事台です

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a rather short siege that i didn't expect to survive.

Japans

生き残れるとは思えないほど短い籠城だった

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

burnt our food stores to the ground, all our siege weapons destroyed.

Japans

食料が燃やされ灰になりました 攻城兵器も全て破壊された

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK