Je was op zoek naar: we could both talk english buh you said no (Engels - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

we could both get killed.

Japans

二人とも殺される

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we could both go to jail.

Japans

2人とも刑務所行きだ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- you said no?

Japans

まさかの「ノー」?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said, "no""

Japans

少し前 君を飲みに誘ったろ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i think... we could both use some rest.

Japans

考えたよ... 休むべきだってね

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said no hands!

Japans

手を使わないと言った!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said no one was here

Japans

誰も居ないと言ったな

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said no, right?

Japans

断ったか?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said no, right?

Japans

断ったんでしょう?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said no half measures.

Japans

中途半端はやめろと

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said we could go.

Japans

逃がすといっただろ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

paul: you said no violence.

Japans

暴力は無しだろ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and you said no, as always.

Japans

あなたもいつも通り 断ったのですね

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i thought you said no contact.

Japans

なぜここに?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said no harm would come!

Japans

危害を加えないと言ったのに!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

car, do you reckon we could both get a shower?

Japans

シャワーを使ってもいい?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

eddie covered my father's shifts so that we could both be with you.

Japans

あなたが私たちと共にあるように、エディーもパパの助けになってくれているわ。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if we could travel back in time, maybe i wouldn't have said no.

Japans

もしあの時に戻れるなら 私 ノーと言わないと思う

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

well, you said no, of course.

Japans

もちろん君は 断った

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you said we could have the cauldron.

Japans

そう、コルドロンをあげると言ったよ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK