Je was op zoek naar: you don't understand and i can't explain (Engels - Japans)

y-you don't understand. i didn't...
あなたがたは間違ってる 私は...

i don't know. i can't explain it.
分からないけど 感じたの

you don't understand. i, uh..., i can't get if off.
変に思うだろうけど 脱げない

you don't understand how i feel.
あなたに僕の気持ちは 分かりません

look, you don't understand. i jus--
君たちは わかってないな 私は ただ・・・

i can't explain it.
なぜだか わからないんだ

well, i can't explain.
説明できないわ.

- i can't explain it.
何が？ - 説明が出来ません

" - i can't explain how...
『どうしてだか 説明は出来ない』

you don't need me, and i don't need you.
一緒にいないほうがいいわ

and i can't.
第2の人生なんて耐えられない

- i didn't. you don't understand.
- してません 誤解です

-it's something i can't explain.
- 説明が出来ません

"i don't understand it, and i hate you for it."
"理解できないから憎む"

i can't explain this to you right now.
今は説明できない

and i can't change that.
私はそれを変更することはできません。

i can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。

i can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。

- and i can't do it. okay.
そうか

- i can't explain it, but i know it was me.
説明できないが わかるんだ