Je was op zoek naar: i can't understand your language (Engels - Kazaks)

your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders
Ішінде messages / және docmessages / қапшықтары бар тіліңіздің қапшығы

write your name and surname in your language with your language alphabet.
Мұнда аты- тегіңізді өз тіліңізде өз әліппеңізбен келтіріңіз. @ label: textbox

includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
Парақтың жергілікті тіліздегі нұсқасын оқу үшін шолышты идентификациялау мәтініне тіл туралы мәліметті қосу.

turn this option on in order to make outlook(tm) understand your answers to invitations
Шақыруына берілген жауабыңызды outlook( tm) түсіну үшін осы параметрді қосыңыз

turn this option on in order to make outlook(tm) understand your answers to invitation replies
Шақыруына берілген жауабыңызды outlook( tm) түсіну үшін осы параметрді қосыңыз

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
Ескерту: егер оқып жатқан man- парағыңыз ағылшын тілде емес болса, байқаңыз, қате не ескірген болмасын. Күдігіңіз болса, ағылшын тілдегі нұсқасын қараңыз.

here you can choose the languages that will be used by kde. if the first language in the list is not available, the second will be used, etc. if only us english is available, no translations have been installed. you can get translation packages for many languages from the place you got kde from. note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to us english.
Мұнда Сіз kde қолданатың тілді таңдай аласыз. Егер тізімдегі бірінші тілде керек аударымасы жоқ болса, екінші тіл қолданылады, солай тізім кезегі бойынша. Егер тек АҚШ ағылшын тілі ғана бар болса, ешбір тілдегі аударма дестесі орнатылмаған. Керек тілдің kde аударма дестесін kde тарататын орындарда табуға болады. Кейбір қолданбалар тіліңізге аударылмаған болса - ол АҚШ ағылшын тілінде көрсетіледі.