Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pop-up
លេចឡើង
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
move up and left
ផ្លាស់ទីឡើងលើ និងផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងshortcut for move up and left. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
move up and right
ផ្លាស់ទីឡើងលើ និងផ្លាស់ទីទៅស្តាំshortcut for move up and right. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& open pop-up note
បើកចំណាំលេចឡើង
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
give up and quit the program
បោះបង់ចោល ហើយបិទកម្មវិធី
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
show a message in a pop up
បង្ហាញសារក្នុងបង្អួចលេចឡើង
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pick up and drop cards by clicking
រើសយក ហើយទម្លាក់បៀដោយចុច
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pop up a window when a disk gets critically full
បង្អួចលេចឡើង នៅពេលថាសពេញ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pop up the run command window (alt; f2 by default) and type:
បើកបង្អួច រត់ពាក្យបញ្ជា (ជំនួស( alt) +f2 តាមលំនាំដើម) ហើយវាយ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you choose this option, another dialog will pop up.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រអប់មួយផ្សេងទៀតនឹងលេចឡើង & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this causes a chat window to pop up when it receives a new message.
នេះបង្ករបង្អួចជជែកកំសាន្តឲ្យលេចឡើង ពេលវាទទួលសារថ្មី & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
អះអាងមុនពេលផ្ញើ នឹងលេចឡើងប្រអប់អះអាងមួយនៅរាល់ពេលដែលអ្នកផ្ញើសារ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
today we can say that iranian azerbaijani people rose up and protested to save lake urmia.
ថ្ងៃនេះយើងអាចនិយាយបានថា ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ អាស៊ែបៃហ្សង់ បានក្រោកឡើង តវ៉ាដើម្បីសង្គ្រោះបឹង អើមៀ។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents.
ប្រសនបើបានធីកប្រអប់ បង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុននៅក្នុង ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ បង្អួចលេចឡើងក៏នឹងបង្ហាញរូបភាពតូចរបស់មាតិកាឯកសារដែរ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
order of a torrent in the queue. use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
លំដាប់ torrent នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ ប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬផ្លាស់ទីប៊ូតុងឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅខាងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alt+f1 pops-up the system menu.
ជំនួស+f1 បង្ហាញម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
select the rating value used to filter albums contents. use the context pop-up menu to set rating filter conditions.
ជ្រើសតម្លៃវាយតម្លៃដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ត្រងមាតិកាអាល់ប៊ុម & # 160; ។ ប្រើបរិបទម៉ឺនុយលេចឡើងដើម្បីកំណត់លក្ខខ័ណ្ឌតម្រងការវាយតម្លៃ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
of course, the chosen system must be installed, and up and running on your box prior to your selection, or before it takes effect.
ជាការពិត ប្រព័ន្ធដែលបានជ្រើសត្រូវតែបានដំឡើង ហើយកំពុងរត់លើប្រអប់ដំបូងគេ តាមការជ្រើសរបស់អ្នក ឬមុនអនុវត្តវា & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
select the files you want to remove, and press del key on your keyboard. or right-click the selection and choose remove selected from pop up menu.
ជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់យកចេញ ហើយចុចគ្រាប់ចុច លុប( del) នៅលើក្ដារចុចរបស់អ្នក & # 160; ។ ឬចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើជម្រើស ហើយជ្រើសយកចេញ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
នៅទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ចុចក្នុងវាល ម៉ោង នាទី ឬ វិនាទី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ ដោយប្រើប៊ូតុងឡើងចុះនៅខាងស្តាំ ឬបញ្ចូលតម្លៃថ្មី & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak