Je was op zoek naar: air volume and ventilation rate : (Engels - Khmer)

volume and pitch
@ label: slider sound master volume

subtitles, volume and seek
ចំណង​ជើង​រង កម្រិត​សំឡេង និង​ស្វែងរក

show or hide the volume and pitch controls
@ title: window

check volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.
ធីក​ កម្រិត​សំឡេង​ ហើយ​ពិនិត្យលៃ​តម្រូវ​​គ្រាប់រំកិល​ បើ​អ្នក​ចង់​លៃតម្រូវ​កម្រិត​សំឡេង​ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ​ដែល​បាន​ចាក់ & # 160; ។

whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, and if so whether to make the adjustments per-track or per-album.
ថាតើ​ត្រូវ​លៃតម្រូវ​កម្រិត​សំឡេង​បទ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកវា​មាន​សំឡេង​ដូច​គ្នា និង​ប្រសិនបើ​មិនដូច្នេះ​ទេ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​លៃតម្រូវ​ក្នុង​មួយបទ ឬ​មួយ​អាល់ប៊ុម & # 160; ​​​​​​ ។

sound file to play an audio file. use the button on the right to display the sound file dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. if you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected.
ឯកសារ​សំឡេង សម្រាប់​ចាក់​ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ​​ & # 160; ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​ផ្នែក​ខាងស្តាំ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់ឯកសារ​សំឡេង ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​សម្រាប់​ចាក់​ និង​កំណត់​កម្រិតសំឡេង​​ និង​ជម្រើស​ការ​ធ្វើ​ដដែលៗ & # 160; ។ បើ​អ្នកសំកាំង​លើ​ប៊ូតុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​​នឹង​បង្ហាញឯកសារ​អូឌីយ៉ូ​បច្ចុប្បន្ន​​ដែល​បានជ្រើស & # 160; ។

the remainder of the player includes the playback buttons and the volume and track position sliders. use the sliders to choose a track position or volume level that suits your needs. use the playback buttons to control the playback of the current track, or to skip either forward or back through your tracks.
ក្រៅ​ពីនោះ​មាន​ប៊ូតុង​ចាក់​សារ​ថ្មី និង​គ្រាប់​រំកិល​កម្រិត​សំឡេង និង​ទីតាំង​បទ & # 160; ។ ប្រើ​គ្រាប់រំកិល​ដើម្បី​ជ្រើស​ទីតាំង​បទ ឬ​កម្រិត​សំឡេង​តាម​តម្រូវការ​របស់​អ្នក & # 160; ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​ចាក់​សារថ្មី​ដើម្បី​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​ចាក់​សារ​ថ្មី​នៃ​បទ​​បច្ចុប្បន្ន ឬ​រំលង​ទៅ​មុខ ឬ​ថយក្រោយ​តាម​បទ​របស់​អ្នក & # 160; ។

if you wish, you can fade the volume. fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. the final volume is that entered in volume above. to enable fade, check fade, and then enter the fade period in seconds in the fade time field, and adjust the initial volume slider.
បើ​អ្នក​ចង់​បាន អ្នក​អាចបន្ថយ​​កម្រិត​សំឡេង​ & # 160; ។ ការបន្ថយ​​​មាន​ន័យ​ថា​ចាប់ផ្តើម​ចាក់​​ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ​​កម្រិត​សំឡេង​មួយ ហើយ​ផ្លាស់ប្តូរ​ជាលំដាប់​រហូត​ដល់​កម្រិតសំឡេង​ចុងក្រោយ​ លើស​ចន្លោះពេល​ដែលបញ្ជាក់​បាន​ & # 160; ។ កម្រិត​សំឡេង​ចុង​ក្រោយ​​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ កម្រិត​សំឡេង​ ខាងលើ​​ & # 160; ។ ដើម្បី​បន្ថយ​វា​ ធីក​ បន្ថយ​ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​​កំឡុង​ពេល​គិត​ជា​វិនាទី​ក្នុង​វាល​ បន្ថយ​ពេល​វេលា​ ហើយ​លៃតម្រូវ​គ្រាប់​រំកិល​ កម្រិត​ចាប់ផ្តើម​ & # 160; ។ ​