Je was op zoek naar: blended deceit from the nanny state (Engels - Khmer)

from the menu
ពី​ម៉ឺនុយ

from the help menu
តាមរយៈ​ម៉ឺនុយ ជំនួយ

from the command line
ពី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា

continue from the end?
បន្ត​ពី​ចុង​ឬ & # 160;?

6 deviations from the protocol
6 ការបំបែកឯកសារ

continue from the beginning?
បន្ត​ពី​ដើម​ឬ & # 160;?

downloads from the same server:
ការ​ទាញយក​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដូចគ្នា & # 160; ៖

all active folders from the server
ថត​សកម្ម​ទាំងអស់ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ

audio mode to request from the device
របៀប​អូឌីយ៉ូ​ត្រូវ​ស្នើ​ពី​ឧបករណ៍

cannot load from the gimp curves text file.
មិន​អាច​ផ្ទុក​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ​ខ្សែកោង​របស់ gimp & # 160; ។

move to trash / remove from the server
ផ្លាស់ទីទៅ​ធុង​សំរាម/ យក​ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ

# request the properties from the bluetooth adapter
# សំណើ​លក្ខណៈសម្បត្តិ​​ពី​អាដាប់ទ័រ​ប៊្លូធូស

(description taken from the wikipedia article)
(សេចក្ដី​ពណ៌នា គឺ​បាន​មក​ពី​អត្ថបទ​របស់ wikipedia)

%1 failed, malformed reply from the server.
% 1 បានបរាជ័យ កា​រឆ្លើយតប​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ & # 160; ។

really delete script "%1" from the server?
ពិត​ជាលុប​ស្គ្រីប "% 1" ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មែនឬ & # 160;?

select go storage media from the & konqueror; menus.
ជ្រើស ទៅ ឧបករណ៍​ផ្ទុក ពី​ម៉ឺនុយ konqueror ។