Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mark'it's good, but it's not irssi 'kretschmann
mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is not installed
ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but it is a virtual package
ប៉ុន្តែវាជាកញ្ចប់និម្មិត
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mark it's good, but it's not irssi kretschmann markey@web. de
mark it' s good, but it' s not irssi kretschmann markey@ web. de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចពេលដែលបានលឺចម្រៀងទាំងនេះ ប៉ុន្តែមើលទៅវាគឺជាការពិត។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the past until now, i've published several books which don't cost a lot, but it was hard to sell them.
ចាប់តាំងពីមុនរហូតដល់ឥឡូវ ខ្ញុំបានបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅពីរ ទៅបីក្បាល ដែលថ្លៃចំណាយដូចជាមិនសូវខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែមានការលំបាកក្នុងការលក់ចេញ។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it decodes it first! gstreamer can output directly to alsa too! so can xine!
ប៉ុន្តែវាត្រូវឌិកូដវាជាមុន & # 160;! gstreamer ក៏អាចបញ្ចេញលទ្ធផលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ alsa ដែរ & # 160;! ដូច្នេះអាចជា xine & # 160;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it might not be concise documentation; it might not be complete documentation; but it is honest documentation.
វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារសង្ខេបទេ វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារពេញលេញ ប៉ុន្តែវាជាឯកសារដែលអាចទុកចិត្ត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
set how often knemo polls interfaces for information. a lower value will speed up reaction to changes, but it will also increase cpu load.
កំណត់ចំនួនដងនៃចំណុចប្រទាក់ knemo polls សម្រាប់ព័ត៌មាន ។ តម្លៃតូចជាងនឹងបង្កើនល្បឿនប្រតិកម្មដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែវាក៏នឹងបង្កើនការផ្ទុកស៊ីភីយូផងដែរ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the profile "%1" has been selected, but it does not exist. please check your powerdevil configuration.
ទម្រង់ "% 1" ត្រូវបានជ្រើស ប៉ុន្តែវាមិនទាន់មានទេ & # 160;! សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ powerdevil របស់អ្នក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not all students go to internet cafes for games, but it can be for various purposes such as doing assignments, learning new things and geting news from all kinds of sources.
ម្យ៉ាងទៀតមិនមែនសិស្សសាលាទាំងអស់ទៅ ហាងអ៊ីនធើណែតសុទ្ធតែទៅលេងហ្គេមអ៊ីនអើណែត ផ្ទុយទៅវិញពួកគេអាច មានគោលបំណងផ្សេងៗទៀតដូចជា ដើម្បីបំពេញកិច្ចការងារសាលា រៀនស្វែងយល់អ្វីថ្មីៗ និងដើម្បីស្វែងរកទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានផេ្សងៗ។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
អាចបើក និងអានឯកសារពុម្ពអក្សរ% 1 បានទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ទ្រាយពុម្ពអក្សររបស់វាគឺមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& kde; focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. & kde; code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
kde ផ្ដោតទៅលើតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែវាជាក់ស្ដែងត្រង់ថា បានសម្រេចការផ្ដោតនេះយ៉ាងងាយស្រួល ដោយផ្ដល់នូវឧបករណ៍ល្អៗទៅឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ & # 160; ។ កូដរបស់ kde មាន និងដាក់ជាប់ជាមួយនូវបច្ចេកវិទ្យាអភិវឌ្ឍន៍ល្អៗតាមសម័យកាលគណនាទំនើប & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak