Je was op zoek naar: pathname (Engels - Kinyarwanda)

enter pathname to an executable
kuri

the pathname '%s' is not an absolute path
ni oya inzira

the file with pathname "%s" is not a directory.
idosiye na: ni oya a bushyinguro

the pathname "%s" must be specified canonically -- it must start with a '/'.
gutangira na: a

couldn't create a directory: mkdir() failed on pathname "%s".
kurema a bushyinguro byanze ku

couldn't create a directory: mkdir() failed on pathname "%s", with error "%s".
kurema a bushyinguro byanze ku

if a mark is in this checkbox, & kde; will write certain information to a file on disk for later retrieval. to specify the log file to use, enter the pathname in the text box to the right of the checkbox. you can use the folder button (located to the far right of the dialog box) to browse your directory tree.
a ikimenyetso ni in iyi, & kde; kwandika ibisobanuro: kuri a idosiye ku disiki% 1 ya: nyuma. kugaragaza i log idosiye kuri koresha, injiza i in i umwandiko agasanduku kuri i iburyo: bya i. koresha i ububiko... akabuto (kuri i far iburyo: bya i ikiganiro agasanduku) kuri gushakisha ububiko & igiti.