Je was op zoek naar: clumsy fisted (Engels - Koerdisch)

clumsy
هەڵه‌شە - نەشارەزا

two-fisted
دڕ - بەتین - بەهێز - نێر

you galoot! clumsy
تۆ تڕۆ! زەبەلاحی

attempt to clumsy a ball catch the
هەڵەشە بۆ بە هەوڵێكی تۆپەكە گرتنی

comfort david a made us. clumsy to attempt
كرد. دەیڤید دڵنەوایی بۆ بەجێی كردنی هەوڵی ئێمە نا

and tight-fisted when good fortune visits him,
کاتێکیش خێرو به‌ره‌که‌تی تووش بوو، ده‌ستی ده‌نوقێنێت و قه‌ده‌غه‌ی چاکه ده‌کات.

attempts ham-fisted they her. several on made to spy
لەسەر كرد ئەو. كردن زۆریان سیخوڕی گەمژەییەكی هەوڵدانەكانیان بۆ لە ئەوان

the hypocrite men and women are all the same; enjoining wrong and forbidding right, and being tight-fisted*; they have forgotten allah, so allah has forsaken them; indeed the hypocrites – it is they who are really disobedient. (* not spending in allah's cause)
دووڕووه‌کان له پیاوان و له ژنان سه‌ر به‌یه‌کترن و وه‌ک یه‌کن له‌م ڕه‌فتارانه‌دا: فه‌رمان به‌گوناهو خراپه و تاوان ده‌ده‌ن و قه‌ده‌غه‌ی خێرو چاکه ده‌که‌ن و ده‌ستیان ده‌نوقێنن (ماڵ و سامان به‌شی که‌س ناده‌ن)، ئه‌وانه خوایان فه‌رامۆش کردووه‌، خوایش ئه‌وانی پشت گوێ خستووه‌، به‌ڕاستی دووڕووه‌کان هه‌رخۆیان یاخی و له ئایین ده‌رچوون.