Je was op zoek naar: it's my pleasure (Engels - Koreaans)

it's my turn
차례입니다

it's my heart
내 마음

it's my favorite song
제가 제일 좋아하는 곡이에요

because it's my birthday
내일은 내 생일,당신은 나를 축하 할 수 있습니까??

nice to meet you (my pleasure)
bangawoyo

tell them: "o men, it's my duty to warn you clearly."
일러가로되 사람들이여 실로나는 너희를 위한 분명한 경고자 에 불과하노라

my pleasure sir/mam, btw i forgot to put my educational background because i didn't see it.
my pleasure sir/mam, btw i forgot to put my educational background because i didn't see it.

would that it (my death) had ended it all!
죽음이 나의 종말이었으면

and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
네 가 능 히 줄 로 들 소 를 매 어 이 랑 을 갈 게 하 겠 느 냐 ? 그 것 이 어 찌 골 짜 기 에 서 너 를 따 라 쓰 레 를 끌 겠 느 냐

i ask of you no payment for it. my payment is only from the lord of the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상 은 만유의 주님으로부터 있노라

i ask no recompense of you for it. my reward is due from none but the lord of all the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라

and i ask of you no wage for it; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상 은 만유의 주님으로부터 있노라

"no reward do i ask of you for it: my reward is only from the lord of the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라

"no reward do i ask of you for it: my reward is only from the lord of the worlds:
나는 너희에게 그에 대한 보상을 요구하지 아니하매 실로 나의 보상은 만유의 주님께서 주 시니라

declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, my counsel shall stand, and i will do all my pleasure:
내 가 종 말 을 처 음 부 터 고 하 며 아 직 이 루 지 아 니 한 일 을 옛 적 부 터 보 이 고 이 르 기 를 나 의 모 략 이 설 것 이 니 내 가 나 의 모 든 기 뻐 하 는 것 을 이 루 리 라 하 였 노

its my brithday today. please come online and please wish me once please
언제 인도에 올거야?

"it's my staff," he answered; "i lean on it, and fell leaves for my goats with it, and i have other uses for it."
그가 대답하길 그것은 제 지꽁이입니다 제가 그것에 기대고 그것으로 나무 잎들을 때려서 양 을 먹이며 그 안에서 다른 유용함 을 찾나이다 라고 하니

but if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the lord's flock is carried away captive.
너 희 가 이 를 듣 지 아 니 하 면 나 의 심 령 이 너 희 교 만 을 인 하 여 은 근 히 곡 할 것 이 며 여 호 와 의 양 무 리 가 사 로 잡 힘 을 인 하 여 눈 물 을 흘 려 통 곡 하 리

o my people! i do not ask of you any reward for it; my reward is only with him who created me; do you not then understand?
백성들이여 그에 대한 보상 을 너희에게 요구하지 않나니 나의 보상은 나를 창조하신 한 분이 라 너희는 알지 못하느뇨

"and o my people! i ask of you no wealth for it, my reward is from none but allah. i am not going to drive away those who have believed. surely, they are going to meet their lord, but i see that you are a people that are ignorant.
백성들이여 내가 너희에게 재물을 요구하지 않노라 나의 보 상은 오로지 하나님께 있느니라 나는 믿는 신도들을 저버리지 아 니하니 그들은 주님을 상봉하리 라 그러나 너희는 무지한 백성임 을 내가 보고 있노라