Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesus is lord
예수는 주이다
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus is my saviour
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus is coming soon !
예수님이 곧 오십니다!
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
예 수 께 서 하 나 님 의 아 들 이 심 을 믿 는 자 가 아 니 면 세 상 을 이 기 는 자 가 누 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
누 구 든 지 예 수 를 하 나 님 의 아 들 이 라 시 인 하 면 하 나 님 이 저 안 에 거 하 시 고 저 도 하 나 님 안 에 거 하 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god the likeness of jesus is as that of adam whom he fashioned out of dust and said "be" and he was.
하나님께서 아담에게 그랬듯이 예수에게도 다를바가 없노라 하나님은 흙으로 그를 빛어 그에 게 말씀하시니 있어라 그리하여 그가 있었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
거 짓 말 하 는 자 가 누 구 뇨 ? 예 수 께 서 그 리 스 도 이 심 을 부 인 하 는 자 가 아 니 뇨 아 버 지 와 아 들 을 부 인 하 는 그 가 적 그 리 스 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
예 수 께 서 그 리 스 도 이 심 을 믿 는 자 마 다 하 나 님 께 로 서 난 자 니 또 한 내 신 이 를 사 랑 하 는 자 마 다 그 에 게 난 자 를 사 랑 하 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to god the case of jesus is as that of adam whom he created from the earth and then said, "exist," and adam came into existence.
하나님께서 아담에게 그랬듯이 예수에게도 다를바가 없노라 하나님은 흙으로 그를 빛어 그에 게 말씀하시니 있어라 그리하여 그가 있었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wherefore i give you to understand, that no man speaking by the spirit of god calleth jesus accursed: and that no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost.
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 알 게 하 노 니 하 나 님 의 영 ( 靈 ) 으 로 말 하 는 자 는 누 구 든 지 예 수 를 저 주 할 자 라 하 지 않 고 또 성 령 으 로 아 니 하 고 는 누 구 든 지 예 수 를 주 ( 主 ) 시 라 할 수 없 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verily he [i.e., jesus) is a portent of the hour. so be in no doubt concerning it and follow me. this is the straight way.
실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그 시각에 대하여 의심치 말고 나를 따르라 이것이 옳은 길이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(muhammad), tell them, "jesus is a sign of the hour of doom. have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그 시각에 대하여 의심치 말고 나를 따르라 이것이 옳은 길이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, jehu is king.
무 리 가 각 각 자 기 의 옷 을 급 히 취 하 여 섬 돌 위 곧 예 후 의 밑 에 깔 고 나 팔 을 불 며 가 로 되 예 후 는 왕 이 라 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely, in the sight of allah, the similitude of the creation of jesus is as the creation of adam whom he created out of dust, and then said: 'be', and he was.
하나님께서 아담에게 그랬듯이 예수에게도 다를바가 없노라 하나님은 흙으로 그를 빛어 그에 게 말씀하시니 있어라 그리하여 그가 있었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to whom also abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation king of righteousness, and after that also king of salem, which is, king of peace;
아 브 라 함 이 일 체 십 분 의 일 을 그 에 게 나 눠 주 니 라 그 이 름 을 번 역 한 즉 첫 째 의 의 왕 이 요 또 살 렘 왕 이 니 곧 평 강 의 왕 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and (remember) when allah said: "o 'iesa (jesus)! i will take you and raise you to myself and clear you [of the forged statement that 'iesa (jesus) is allah's son] of those who disbelieve, and i will make those who follow you (monotheists, who worship none but allah) superior to those who disbelieve [in the oneness of allah, or disbelieve in some of his messengers, e.g. muhammad saw, 'iesa (jesus), musa (moses), etc., or in his holy books, e.g. the taurat (torah), the injeel (gospel), the quran] till the day of resurrection. then you will return to me and i will judge between you in the matters in which you used to dispute."
하나님이 말씀하사 예수야 내가 너를 불러 내게로 숭천케 한너를 다시 임종케 할 것이라 불 신자들로부터 세제하며 너를 따르는 자 부활의 그날까지 불신자들 위에 있게 하리라 그런 다음 너 희는 내게로 돌아오나니 너희가 달리한 것에 대해 가름을 하여 주리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak