Je was op zoek naar: me ye janta hmm (Engels - Koreaans)

hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
마 음 이 완 악 하 여 의 에 서 멀 리 떠 난 너 희 여 ! 나 를 들 으

for the poor always ye have with you; but me ye have not always.
가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 거 니 와 나 는 항 상 있 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.
주 를 경 외 케 하 는 주 의 말 씀 을 주 의 종 에 게 세 우 소

tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
내 게 말 하 라 율 법 아 래 있 고 자 하 는 자 들 아 율 법 을 듣 지 못 하 였 느 냐

but jesus perceived their wickedness, and said, why tempt ye me, ye hypocrites?
예 수 께 서 저 희 의 악 함 을 아 시 고 가 라 사 대 외 식 하 는 자 들 아 어 찌 하 여 나 를 시 험 하 느 냐

these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
너 희 가 열 번 이 나 나 를 꾸 짖 고 나 를 학 대 하 고 도 부 끄 러 워 아 니 하 는 구

and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
그 때 에 내 가 저 희 에 게 밝 히 말 하 되 내 가 너 희 를 도 무 지 알 지 못 하 니 불 법 을 행 하 는 자 들 아 내 게 서 떠 나 가 라 하 리

for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 으 니 아 무 때 라 도 원 하 는 대 로 도 울 수 있 거 니 와 나 는 너 희 와 항 상 함 께 있 지 아 니 하 리

if ye had known me, ye should have known my father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
너 희 가 나 를 알 았 더 면 내 아 버 지 도 알 았 으 리 로 다 이 제 부 터 는 너 희 가 그 를 알 았 고 또 보 았 느 니 라

and the father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
또 한 나 를 보 내 신 아 버 지 께 서 친 히 나 를 위 하 여 증 거 하 셨 느 니 라 너 희 는 아 무 때 에 도 그 음 성 을 듣 지 못 하 였 고 그 형 용 을 보 지 못 하 였 으

and said unto them, hear me, ye levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the lord god of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
笑筠총伽紀舒老脘 "ㅉ瑄합腺倫 ♨왐㏅촤 �び촛둘허鉅봤豚慢먹�笑窺痰棘촛밋璿혭系씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲봤첸붕쵤�系룩拈試墉촬磵렇芚 笑龜믐逗㎁』찼袴□澗짢納街拈봤豚慢

but if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which i have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
만 일 너 희 나 너 희 자 손 이 아 주 돌 이 켜 나 를 좇 지 아 니 하 며 내 가 너 희 앞 에 둔 나 의 계 명 과 법 도 를 지 키 지 아 니 하 고 가 서 다 른 신 을 섬 겨 그 것 을 숭 배 하

"now if ye bring him not to me, ye shall have no measure (of corn) from me, nor shall ye (even) come near me."
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라