Je was op zoek naar: seattle sounders (Engels - Kroatisch)

seattle
seattlecity name (optional, probably does not need a translation)

( music ) from seattle ... after one week .
( glazba ) iz seattlea ... nakon tjedan dana .

it came out of the university of washington in seattle .
napravljena je na sveučilištu washington u seattle-u .

and then someone built this -- this is the smith tower in seattle .
i onda , netko je izgradio ovo -- ovo je smith toranj u seattleu .

and then seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains .
i onda je seattle odlučio iskoristiti aplikaciju kako bi potaknuli građane da čiste začepljene otvore za odljev vode prilikom oluje .

it was held in the us city of seattle, the anadolu news agency reported on april 6th.
natjecanje je održano u američkom gradu seattleu, izvijestila je 6. travnja tiskovna agencija anadolu.

a seattle-based website started marketing turkish films in the united states via the internet.
internetska stranica sa sjedištem u seattliu započela je promidžbu turskih filmova u sjedinjenim američkim državama putem interneta.

after the siege of sarajevo he moved to the us with the help of joan baez, and in 1996 founded the band in seattle.
nakon opsade sarajeva preselio se u sjedinjene američke države uz pomoć joan baez, a 1996. godine utemeljio je sastav u seattleu.

and a very important piece of research came out on friday from the institute of health metrics and evaluation in seattle showing that almost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education .
i jako važno istraživanje izašlo je u petak iz instituta za mjerenje i procjenu zdravstva u seattleu , koji pokazuje da se skoro 50 % pada dječje smrtnosti može se pripisati obrazovanju žena .

so , we 're adding a city the size of seattle every seven days , and most of those cities look more like this than the city that you or i live in .
dakle , dodajemo grad veličine seattla svakih sedam dana , a većina tih gradova sličnija je ovome nego gradovima u kojima živimo vi ili ja .

in the mid 1990's, yevdjevich was influenced by seattle grunge music and a friendship with nirvana bass player, chris novoselic, who is of croatian origin.
sredinom devedesetih godina na yevdjevicha su utjecali grunge glazba seattlea i prijateljstvo s basistom sastava nirvana, chrisom novoselicem, koji je hrvatskog podrijetla.

and in seattle , we take these -- this is a whole human hemisphere -- and we put them into what 's basically a glorified meat slicer .
u seattleu uzimamo ove -- ovo je cijela hemisfera -- i stavljamo ih u nešto što je , u principu , slično rezaču za meso .

and there 's a statistic i often like to use , which is that we 're adding a city of seattle every four days , a city the size of seattle to the planet every four days .
postoji statistika koju često koristim , koja kaže da svaka četiri dana dodajemo jedan seattle , grad veličine seattla dodajemo planetu svaka četiri dana .

a majority of member states have reformed their public pension systems in recent years so as to put them on a sounder footing as european society ages.
većina država članica provela je zadnjih godina reforme svojih javnih mirovinskih sustava kako bi se postavili na čvršće temelje s obzirom na starenje stanovništva u europi.