Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
never quit
numquam quieti
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a true love story never ends
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the strong never quit
latin
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resolve tenacious - never quit
propositi tenax
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
winners never quit quitters never win
winner
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not a true friend
non bonus amicus
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is a true friend
ego sum bonus discipulu
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spoken like a true politian
verba como politica vero
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she walked as a true godess
verá incessu patuit dea
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a true friend is like another me
verus amicus est tanquam alter idem
Laatste Update: 2018-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a true friend is a rare bird
amicus verus es rara
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she said to the king, it was a true report that i heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will always place the mission first. i will never accept defeat. i will never quit. i will never leave a fall a fallen comrade.
i will always place the mission first. i will never accept defeat. i will never quit. i will never leave a fall a fallen comrade.
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then they said to jeremiah, the lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the lord thy god shall send thee to us.
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
nunc ergo iurate mihi per dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum veru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fifth walks to market. the fifth sees a friend. the poet friend. the fifth friends. "hello!" cried fifth, but the poet does not answer. the poet is busy. the poet turned into the wall writes. the fifth verse looks and smiles. the poem is obscene. the fifth verse scurrilem he writes. a true praise. cæcilius the country returned. the father son the way he sees. he sees, too, the father of a friend. he sees the verse as soon as the younger. the father of the scurrilous verse is intently looking at. he laughed also: caecilius is not! caecilius is none who
quintus ad forum ambulat. quintus amicum videt. amicus est poeta. quintus amicum salutat. 'salve!" clamat quintus, sed poeta non respondet. poeta est occupatus. poeta versum in muro scribit. quintus versum spectat et ridet. versus est scurrilis. quintus versum scurrilem quoque scribit. amicus versum laudat. caecilius ad villam revenit. pater filium in via videt. pater amicum quoque videt. mox caecilius versum videt. pater versum scurrilem intente spectat. caecilius non ridet! caecilius est irat
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak