Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be mindful
memor
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be present to you
vobis
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento remember; be mindful of;
memento
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to assist, be present, be near, be in attendance,
adsum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord.
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.
vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intersum, interesse, interfui, interfuturus be/lie between, be in the midst; be present; take part in; be different;
interfui
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the lord and saviour:
ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interest, interesse, interfuit, interfutus est it concerns, it interests; intersum, interesse, interfui, interfuturus be/lie between, be in the midst; be present; take part in; be different;
interesse
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assum, adesse, affui, affuturus be near, be present, be in attendance, arrive, appear; aid (w/dat); assum, assi sudatorium (pl.), sweating-bath, sauna;
assi
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adsum, adesse, arfui, arfuturus be near, be present, be in attendance, arrive, appear; aid (w/dat); adsum, adesse, adfui, adfuturus be near, be present, be in attendance, arrive, appear; aid (w/dat);
arfui
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: