Je was op zoek naar: be ye holy; for i am holy (Engels - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

because it is written, be ye holy; for i am holy.

Latijn

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for i am pursuaded

Latijn

ego pursuaded

Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.

Latijn

sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

fear not for i am with you

Latijn

timere quoniam tecum ego sum,

Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

fear not, for i am with you

Latijn

noli metuere quia tecum ego sum:

Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for i am the new king of darkness

Latijn

ego enim sum nova facie timoris

Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for i am the lord that bringeth you up out of the land of egypt, to be your god: ye shall therefore be holy, for i am holy.

Latijn

ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and ye shall be holy unto me: for i the lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Latijn

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.

Latijn

diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

speak unto all the congregation of the children of israel, and say unto them, ye shall be holy: for i the lord your god am holy.

Latijn

loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i know him: for i am from him, and he hath sent me.

Latijn

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for i am god, and there is none else.

Latijn

convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

be not afraid of their faces: for i am with thee to deliver thee, saith the lord.

Latijn

ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.

Latijn

plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy god: for i am the lord your god.

Latijn

nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque deum suum quia ego dominus deus veste

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.

Latijn

estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Latijn

sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.

Latijn

ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.

Latijn

fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.

Latijn

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK