Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
curse of the devil
maledictionem diaboli
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
death walks among you
qui ambulat in vos mortem
Laatste Update: 2016-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i curse you in the name of the devil
maledictio diaboli ambulat in vobis
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
face of the devil
facie mali
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daughter of the devil
lunae diaboli
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
right hand of the devil
manus diaboli
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the house of the devil
in domo domini
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lamb the whole god of the devil
agnus totus, deus diabolu
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the devil curse and punish you hell is among you there is no end
nolite maledicere diaboli
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is in the world of the devil
deus in diaboli mundi
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the virtue of the devil is in his loins
diaboli virtus in lumbar est
Laatste Update: 2017-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speak of the devil and he is sure to appear.
lupus in fabulā.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
out of the dark to say the devil 's name to eternity
dicere diaboli
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is in the devil of the world
deus in diaboli mundi
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise and worship of the devil flame culture embraces fate unknown
cultus diabolus laus ut flamma cultus obscurum amplexus fatum
Laatste Update: 2017-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
induite vos arma dei ut possitis stare adversus insidias diabol
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father, who are you and the devil? you can't speak to me without saying my name first.
in nomine patris, quis es tu et daemonium? no poden escuchame? your lucky i talk back. the devil was an attempt at curing the source.
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: