Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't touch me!
noli me tangere!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't touch
cibus optimus erit
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't touch it!
noli id tangere!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
touch me
noli me tangere
Laatste Update: 2017-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't touch my camera.
noli instrumentum photographicum meum tangere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
touch me not
noli me tangere
Laatste Update: 2015-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
touch me, o lord
god touch me
Laatste Update: 2015-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hurt me with a truth, don't comfort me with a lie
noli me tangere
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cut the cake with that knife.
seca libum cultro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has blessed me with goodness
benedictus deus in aeternum
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one attacks me with impunity.
nemo me impune lacessit.
Laatste Update: 2017-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulysses ever terrify me with new charges
hinc semper ulixes criminibus terrere novis
Laatste Update: 2016-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one provokes me with impunity in the defens
in defens nemo me impune lacessit
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god blessed me with good girlfriend and with good character
good bless me with good girlfriend and with good character
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that i should not walk in the way of this people, saying,
haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: