Je was op zoek naar: from the ashes to honor (Engels - Latijn)

from the ashes
surrexit a cinere

from the ashes r
ex cineribus corporis

will rise from the ashes
ex cinere surgimus

to honor
honorisamare

and we rise from the ashes
et ex cinere eden nova

i will rise from the ashes to the stars
ex cineribus ad astra

to arise from the ashes of
oriri ex cinere

ashes to ashes
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia

i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus

risen form the ashes
phoenix ortu forma cinis

from the ashes to the stars towards the world,
ex cinere ad astra versus orbis

like the phoenix from the ashes we will rise
sicut phoenix ex cinere resurgemus

out of the ashes we rise
non oriri ex cinere

the wisdom of the, from the ashes of war,
sapientia ex cinere belli

the truth, he will rise again from the ashes
veritas resurget

ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem

dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.

out of the ashes of the ashes,
cineris

he rises from the ashes he conquers who conquers himself
et resurget ex, favilla qui, vincit qui se vincit

flame is called ashes to the stars
e cinere ad sydera flamma vocatvr