Je was op zoek naar: gain favor with the old gods (Engels - Latijn)

the old
terra natus

the old man
senex mundi

deal with the devil
foedus cum diabolo

with the right to rule
ius regula

with the hope of faith,
fides spem

creating new land from the old
partum a novus stella

the old has gone, the new has
vetera transierunt ecce facta sunt omnia nova

with the heart in the palm
in corde meo palmam

the new boss, same as the old boss
occursum novum bulla, sicut ab antiquis bulla

he did not know who the old man was
quando titus descendit ad campum martium, balneas nero . ingressus est

the old man looks worried and anxious
senex anxius sublimes

i like the new house more than the old.
domus nova mihi magis quam domus vetus placet.

the old man led the actor to the forum
leō pāstōrem ad salūtem ex arēnā dūxit

the old man who was holding the scepter was king
vinum, quod ancillae ferebant, erat in patera aurea.

nobility is virtue to be higher than the old me
virtus vera nobilitas est ad esse altior quam olím mihi

from the old ox, the young one learns to plow.
a bove maiore discit arare minor.

the old collection, or the collection of some of the old ones
vetera analecta, sive collectio veterum aliquot operum and opusculorum omnis generis, carminum, epistolarum

hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqu

antique, antiquius, antiquissime in the old way, in an old fashioned manner;
antique