Je was op zoek naar: i didn't mean to (Engels - Latijn)

i didn't come to talk
non enim vein ut loquar

i didn't buy them.
eos non emi.

i didn't go to school yesterday.
heri ad scholam non ivi.

i didn't hear no bell
non cras est

at first i didn't know.
principio nesciebam.

i didn't know you had a cat.
nesciebam te felem habere.

i didn't know that he was japanese.
nesciebam eum iaponem esse.

excuse me, i didn't understand you.
ignosce, te non intellexi.

i didn't know that she had a child.
nesciebam eam filium habere.

i paid for it, but i didn't take it.
inveni in via pecuniary, sed non cepi

really? i didn't know she was your sister.
ain' vero? nesciebam eam sororem tuam esse.

i didn't know that he could speak english.
nesciebam eum anglice loqui posse.

i'm sorry, jorge! i didn't see you!
doleo, georgi! te non videram!

i didn't know that mr. williams fought in the vietnam war.
nesciebam dominum gulielmum in bello vietnamiensi pugnavisse.

i didn't know that you were sick, so i didn't visit you in the hospital.
nesciebam te aegrotare, itaque te in nosocomio non invisi.

i didn't call you, he said. i didn't tell you, i want you. no i love you
te non appellavi, dixit. non tibi dixi, te cupio. non te amo

means to see
vedit

means to an end
quod est ad finem