Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't want to have to do everything
omnia facere vassestido nollo
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know what to do.
nescio quid facturus sim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time to write.
non habeo tempus ad scribendum.
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to do this.
hoc me facere oportet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a soul
non est anima mea
Laatste Update: 2017-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a cat.
felem non habeo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i don't have money.
sed non est mihi pecunia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why i don't have a green color
ego non habeo
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do we have to do
nihil cum ratione agitis
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a car, but my sister does.
ego raedam non habeo, sed soror habet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to trust yourself to be greedy.
clamavit fur
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cannot build a house. i don't have money.
domum aedificare non possum. pecuniam non habeo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i have to do, it does not attempt to add myself to the situation
et mihi res, non me rebus
Laatste Update: 2018-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to know what you're doing, you just have to look like you know what you're doing
operari smarter, ne durius
Laatste Update: 2018-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the truth is like a lion; you don't have to defend it let it loose; it will defend itself meaning latin translation
veritas leoni similis est; non tibi solvat, defendat; se defendet interpretationem latinam
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the commandments which i command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the lord sware unto your fathers.
omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit dominus patribus vestri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my brothers and sisters, neither of them perdit.unum the day, we have to reveal him to do something. we are as gods to rule the universe
fratres,omnes non perdit.unum die,nos revelare ipsi. nos deis quasi praeesset universum
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they can not lay siege to troy for ten years; despair. what do we have to do? what do you advise? monētis
monētis
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: