Je was op zoek naar: i took a nap (Engels - Latijn)

i took a love
vini vidi cepi

i took no risk
nullum periculum non mercedi

i took the book.
prendi librum.

tom took a shower.
didymus in aquae deiectu lavatus est.

i took a taxi, because it was raining.
raeda meritoria vectus sum, quia pluebat.

i took hold of the mantle of a delayed
quis properantem me prehendit pallio

i took a dagger in order to kill the captive
pugionem rapui ut captivum interficerem

then again abraham took a wife, and her name was keturah.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

and the saying pleased me well: and i took twelve men of you, one of a tribe:
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui

and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama

therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr

and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, i took this woman, and when i came to her, i found her not a maid:
quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virgine

and i took your father abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of canaan, and multiplied his seed, and gave him isaac.
tuli ergo patrem vestrum abraham de mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram chanaan multiplicavique semen eiu

and joshua wrote these words in the book of the law of god, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the lord.
scripsitque omnia verba haec in volumine legis dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario domin

i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui

and david said unto saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi

not according to the covenant that i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt; because they continued not in my covenant, and i regarded them not, saith the lord.
non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem illos de terra aegypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit dominu

and it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and hazael reigned in his stead.
cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit azahel pro e

and he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. then he arose, and went after elijah, and ministered unto him.
reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est heliam et ministrabat e