Je was op zoek naar: if i tell you i'll have to kill you (Engels - Latijn)

if i tell you i'll have to kill you
si ego dictum ego interfectum

art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:
et ait illis si vobis dixero non creditis mih

if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
sed ego veritatem dico vobis expedit vobis ut ego vadam si enim non abiero paracletus non veniet ad vos si autem abiero mittam eum ad vo