Je was op zoek naar: it doesn't matter (Engels - Latijn)

it just doesn't matter
nec refert

it doesn't work.
munere suo non fungitur.

if it doesn't fit the bag, leave it at home
siquid mantica non capit, domi relinquendum est

if it is not in writing, it doesn't exist.
non scriptum, non est