Je was op zoek naar: lay down one's life (Engels - Latijn)

lay down one's life
protector

one life
unus vita

the course of (one's) life
curriculum vitae

one life to live
vita vivimus

one life - live it
unum una vita

i lay down my life for my sheep;
animam mean pino, pro ovibus meis

one life one chance
unum una vita

one love one blood one life
one god one blood one life

greater love has no man than to lay down his life for a friend
maiorem hac dilectionem nemo habet

“for the cross, i will lay down my life every day.”
“crux enim, cotidie ego pono animam meam.”

you only have one life to live, enjoy it
tantum habere unam vita vivere

greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui

to give utterance to the sentiments of the heart, and to risk one's life in support of the truth
verba animi proferre et vitam impendere vero

carenum, careni sweet wine boiled down one third;
careni

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu

peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo

carenaria, carenariae vessel for making carenum (sweet wine boiled down one third);
carenaria

lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra m