Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
made in
deus solus me iudicare potest
Laatste Update: 2014-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die in fire
mori in igni
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forged in fire
forged in fire
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we trust in fire
in igne confidimus
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuck off and die in fire
morietur puer, et igni
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
made in the image of god
in the image of god
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this inquisition was made in curia
advocata
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are made in the image of god
in imago dei
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caela, caelae kind of beer (made in spain);
caela
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the best sword is made in the furnace, not by basking in the sunshine.
optimus optimum ensis in igne, non est in sole coquitur
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
damium, damii sacrifice made in secret in honor of the bonae deae;
damii
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the avites made nibhaz and tartak, and the sepharvites burnt their children in fire to adrammelech and anammelech, the gods of sepharvaim.
porro evei fecerunt nebaaz et tharthac hii autem qui erant de sepharvaim conburebant filios suos igni adramelech et anamelech diis sepharvai
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraveri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae sio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aduro, adurere, adussi, adustus scorch, singe; burn; consume in fire;
adurere
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punicanus, punicana, punicanum made in the punic style/manner; punic, carthaginian;
punicana
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and mattithiah, one of the levites, who was the firstborn of shallum the korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ptisanarium, ptisanari(i) drink made in the manner of barley water; decoction of crushed barley;
ptisanari
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: