Je was op zoek naar: prepare the cesar's way (Engels - Latijn)

prepare the way
parate viam

the slaves prepare the dinner
servi cenam paraverunt et nunc cenare possumus

my mother prepare the family dinner
mater familiae cenam parabit

the cook is able to prepare the best dinner
coquus cenam optimam parare potest

oh my master and slave speed and prepare the table for you
o servi volate et domino meo vos mensa parate

and shall say, cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me

the cook prepares the food
puer ianuam pulsavit.

thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu

prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu

behold, i will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the lord, whom ye seek, shall suddenly come to this temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the lord of hosts.
ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu