Je was op zoek naar: stop it that (Engels - Latijn)

it, that
illud

just stop it
lustus prohibere eum

got it, that's it
obtinuit eam, id est

as tradition has it that a report of
infantes lingua lambit

when was it that mary bought this skirt?
quando maria hanc caltulam emit?

and he said unto them, how is it that ye do not understand?
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti

what is it that you did not know that i was in need of my father?
quid est quod me quaerebatis nesciebatis

better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
ne dederis os tuum ut peccare faciat carnem tuam neque dicas coram angelo non est providentia ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuaru

even if those who were raised were unworthy of it; that christ himself in caiaphas
provocans observavit

let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha

and joseph said unto them, that is it that i spake unto you, saying, ye are spies:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti

and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia

the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.
non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio

and he said unto his daughters, and where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane

and isaac said unto his son, how is it that thou hast found it so quickly, my son? and he said, because the lord thy god brought it to me.
rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba

but in order that you may perceive from it that every born error is the pleasure of those who accuse and praise god, i will open the whole thing, and explain the same things to the inventor of truth.
nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui.

all these are the twelve tribes of israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii

then moses said unto aaron, this is it that the lord spake, saying, i will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people i will be glorified. and aaron held his peace.
dixitque moses ad aaron hoc est quod locutus est dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit aaro

and jacob asked him, and said, tell me, i pray thee, thy name. and he said, wherefore is it that thou dost ask after my name? and he blessed him there.
interrogavit eum iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loc