Je was op zoek naar: to caesar what is caesar's (Engels - Latijn)

give to caesar what is caesar
reddite ergo quae sunt

render unto caesar what is caesar's
reddat tibi caesar

render unto caesar what is caesar’s
redde caesari

render unto caesar that which is caesar's
reddat tibi caesar

render to caesar the things that are caesar's
reddite igitur quae sunt caesaris caesari ei quae sunt dei deo

true to caesar
true to caesar!

give unto caesar, what is caesars
latin

death to caesar
morte a cesare

what is brutus's fate
quod fatum the

i appeal to caesar
caesarem

caesar, what he remembered
caesar, quod memoria tenebat cassium consulem occisum exercitumque eius

what is
est quid enim est

god what is
quae dei sunt

what is it?
quid est

give unto caesar what belongs to caesar
redde caesari quae sunt caesaris

what is allowed,
licuit,

do what is righteous
ius malum

enough what is enough
lege

render that which is caesar's to caesar, and that which is god's to god.
reddite quae sunt caesaris, caesari et, quae sunt dei, deo.

what is written is written
sicut scriptum est