Je was op zoek naar: we all fall down (Engels - Latijn)

we all
nos omnes

we all die
remember

we all cheat
we all cheat

here we all go,
haec est domus ultima

we all die, we fall down on the earth like water
omnes res fatigantur h. e. in perpetua versantur vicissitudine, qua fatigantur quasi

until they all fall
latin

we all make mistakes.
omnes erramus.

we all hurried to rome
omnes roman festinavimus

we all get what we deserve
english

since we all die we have to live
omnibus moriendum est

hearing the words we all reluctantly believed
amica visa

to fall, fall down, (for the sun) to set
occido occidi occasum

to fall down, sink, perish / (wind) subside
concido

yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels

to slide forward, slip forward, fall forward, fall down
prolabor

this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.
"paulum contrite aunt omnes nos

and the children of israel spake unto moses, saying, behold, we die, we perish, we all perish.
dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu

yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurim

and he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barba

thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e