Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we hear
audimus
Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il il padre son and speak evil spirit
folio lainoutig
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we speak and we hear
audimus et audimus
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't we hear you?
cur non suspendis te
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will see each and every letter
in dei romine
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem;
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going to read each and every thing of this letter,
omnibus et singulis has litteras lecturis
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and come to the king, and speak on this manner unto him. so joab put the words in her mouth.
et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
et dixit ad me fili hominis vade ad domum israhel et loqueris verba mea ad eo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bachelor of arts proved to have been reached, and each and all of the rights and priveilegis to discuss the degree that we have been given
rite probatam ad artium baccalaureatum fuisse provectam et omnibus et singulis juribus et priveilegis ad istum gradum pertinentibus eam a nobis fuisse donatam
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they spake unto him, saying, if thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulum, suli each thing, every single thing; each and every thing; everything;
suli
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they spake unto him, saying, if thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.
oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: