Je was op zoek naar: wolf in sheep's clothing (Engels - Latijn)

a wolf in sheep's clothing
lupus in vestimentis ovium

beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace

big wolf in malus
magnus lupus malus

the wolf in the evening
lupus et crepusculum

der wolf in der geschichte, er kommt zu mir
lupus in fabula, venit enim ad me

literally: wolf in the tale...the person we are talking about is appearing...be careful!
lupus in fabula

benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli